2019631300.8dd5717.7b162a8971ce4f3782bd2cd71409396c
Food discovery channel

Here’s How Your Groceries Stay Fresh 運送新鮮食材的幕後過程

 

We understand you’re after the freshest groceries when you choose to buy your groceries direct from farms. That’s why we work hard to ensure that items stay just as fresh throughout our sorting and delivery processes. We went behind the scenes to bring you footage of what happens from picking up your groceries at our vendors all the way to delivery at your doorstep!

我們知道選擇農場直送,就是爲了能夠享用最新鮮的食材。早晨在分貨及送貨過程中,採取各種措施,確保您的訂單能夠保持新鮮。我們最近到了分貨現場拍攝一段幕後短片,讓您更深入了解新鮮食材直送門外的過程!

Shop Now

開始購物

 

Here are the key steps:

早晨幕後分貨步驟:

 

1. Pick up items from vendors 到商戶收貨

Jou Sun doesn’t keep stock of groceries or have a warehouse, so each morning our drivers pick up items directly from our 30+ vendors across Hong Kong. Fresh items from local farms to harvested or butchered on the day of delivery.

早晨並不會儲存存貨及沒有倉庫,所以在每一個早上,早晨的司機都會在香港的各處直接從30多個供應商取貨。所以所有新鮮貨品都是在當天從本地農場所收割及屠宰後運送到你家中!

 

2. Items carefully sorted into customer orders 到達分貨點

Our drivers meet up at our sorting point to consolidate all items. They then help to carefully sort items into individual customers’ orders. Orders for attended delivery are placed in baskets while orders for doorstep delivery are placed in boxes.

我們的司機會在聚集點集合及整合所有貨品。他們會細心地根據每一位顧客的訂單分類貨品。另外,有人收貨的訂單其貨品是放在籃子裡的,而選擇放於門前的訂單其貨品則會放在箱子裡。

 

 

3. Chilled and frozen items are sorted in cold storage 冷凍及雪藏貨品於凍倉内分貨

Chilled and frozen items are sorted in an industrial-grade cold storage facility available at our sorting point. They are put into insulated boxes and remain in these boxes while in the van, ensuring they stay cold throughout delivery.

冷藏和冷凍的貨品會儲存在我們的聚集點中的工業用冷凍設備。然後,它們會被放在冷藏保溫箱中,直接運到貨車上,以確保在後續的運送過程中仍然保持著低溫。

 

 

4. Two types of ice packs keep your items cold 使用兩款冰包,保持貨品冷凍

We put two types of ice packs in the insulated boxes. Two commercial-use slab-type ice packs come straight out of a deep freezer while smaller packs provide enhanced chilling.

我們會把兩種不同的冰袋放入冷藏保溫箱中。兩種都是直接從低溫冷凍櫃取出的商業用冰袋,一大一小,大型冰袋為貨品保持低溫,而小型冰袋就為貨品加強冷凍的效能。

 

 

5. Sorting complete, ready for delivery 分貨完成,準備送貨

Once sorting is complete, our drivers load up their vans based on pre-set routing to ensure they deliver on-time.

在聚集點完成了所有工序後,我們的司機會根據已預先計劃好的路線上貨及前往送貨,以確保能夠準時到達及把貨物交到顧客的手上。

 

We aim to bring you the freshest groceries in HK delivered to your door. Shop Now on JouSun.com to taste the Farm Fresh Difference!

我們致力將香港最新鮮的食材送到您餐桌。立即到早晨平台選購,品嘗新鮮農產品!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *